Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

una factura desglosada

  • 1 desglosar

    v.
    1 to break down.
    2 to itemize, to detail.
    3 to separate sheets from the file.
    * * *
    1 (escrito) to detach
    2 (gastos) to break down
    * * *
    VT
    1) [+ cantidades, cifras] to break down
    2) [+ impreso] to detach
    * * *
    verbo transitivo
    a) <gastos/suma> to do a breakdown of, itemize; < tema> to break down
    b) (Der) <documento/hoja> to detach, extract
    * * *
    = break down, itemise [itemize, -USA].
    Ex. The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.
    Ex. Under each entry library schools using the book are itemised.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <gastos/suma> to do a breakdown of, itemize; < tema> to break down
    b) (Der) <documento/hoja> to detach, extract
    * * *
    = break down, itemise [itemize, -USA].

    Ex: The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.

    Ex: Under each entry library schools using the book are itemised.

    * * *
    desglosar [A1 ]
    vt
    1 ‹cifra/suma› to break down, make a breakdown of, itemize; ‹tema› to break down
    desglosaron el presupuesto en sus diferentes apartados they broke the budget down into its different headings
    2 ( Der) ‹documento/hoja› to detach, extract
    * * *

     

    desglosar verbo transitivo to break down
    ' desglosar' also found in these entries:
    English:
    break down
    - break
    * * *
    to break down;
    una factura desglosada an itemized bill
    * * *
    v/t coste break down, itemize
    * * *
    : to break down, to itemize

    Spanish-English dictionary > desglosar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»